OSAWA LIQUIDERRORINTERNAL